Tsuki ga cap 23

Capítulo 23: el sentido de valor de Mio

Cuando volví, vi a waka-sama con el rostro un tanto cansado y a Tomoe-san tenía una mirada tímida.

En el interior de la habitación había una persona durmiendo.Debe ser la chica que trajimos no hace mucho tiempo.

Había una mujer sentada frente a las dos personas con una clara intención hostil.

Tomoe-san si vas a interrogar a alguien, un hombre habría sido una mejor opción para waka.

¿Entonces eso significa que la mujer que estaba cubierta con ropas negras es una compañera de esas dos personas de mal sabor?

Realmente sabían terrible.Incluso cuando deje que la oscuridad sea la que se los comiera no me llenaron en absoluto.

Ni siquiera podría haberlos usado en mi práctica del uso del tenedor y del cuchillo-Oh, debería contenerme de cualquier anotación o creo que waka-sama se va a enojar conmigo.

Incluso si entro en el interrogatorio siento que simplemente seré dejada de lado.

Todavía tengo mucho que aprender acerca de la sociedad, después de todo, no soy capaz de captar las emociones sutiles en la gente por lo que me es difícil negociar.

Si termino comiendo descuidadamente, waka-sama y Tomoe-san solo se sentirán descontentos.

Simplemente, la mirada inexpresiva de waka-sama que nunca he visto, tengo un poco de interés en ella.En el sentido de que quiero evitar que ocurra.

¿Qué clase de intercambio tuvieron?

–Tomoe, hazlo.Eres capaz de hacerlo ¿verdad? (Makoto)

–Sí.Lo más probable (Tomoe)

En ese breve intercambio, Tomoe-san envolvió en la niebla al capturado.Me di cuenta de que hubo movimientos leves pero no hubo resistencia, su cuerpo empezó a tambalearse y al final se cayó en la parte superior de la cama.

¿Es algún tipo de magia para dormir?Pero la niebla todavía no está desapareciendo-desu wa ne.

–Waka, ¿con esto eres capaz de decir la expresión facial? (Tomoe)

Tomoe-san hace un gesto como confirmando algo.

«Parece que no hay problema.¿puedes hacer posible la comunicación mientras esta en esa condición? «(Makoto)

Que inexpresivo.Esta es la primera vez que he visto esa cara.Siento la ligera intención asesina que hizo la mujer a waka, lo que hizo que pusiera tal cara.

–Voy a traducir las palabras (Tomoe)

–No importa. Empecemos (Makoto)

Parece que ambos no se han dado cuenta de que he vuelto.La razón es tal vez, la fuerte presión que waka-sama está exudando.No hay intención de matar ni rabia, pero hay una presión inexplicable.

–Pero esto no es diferente a un interrogatorio. Que cosa de mal gusto (Tomoe)

Para realizar un cometario tan frívolo en este tipo de situación, Tomoe-san es realmente algo.

–No me importa.Esto no será de tu su gusto pero así es como se hacen estos trabajos.Ya sea con amenazas o drogas, no importa, mientras que suelte todo lo que sabe (Makoto)

–… Entendido (Tomoe)

–Eres de gran utilidad aquí.Me alegro de que no haya necesidad de drogas para hacerla confesar.Y no sé cómo torturar, después de todo (Makoto)

No fue frío sin embargo tampoco fue caluroso.

Era una voz desinteresada.Había oído que en el mundo del waka, la gente no tenía  permitido matarse unos a otros.

Es por eso que pensé que waka-sama seguramente sería perturbado cuando tenga que tratar con problemas de vida o muerte, pero…

… Tal vez.

No, no importa lo que sea, eso no debería importarme.

Incluso si no recibí el contrato de amo, waka ha tomado una parte de mi alma, y ya he decidido ofrecerle este cuerpo con él.

Esta suficiencia y felicidad, son todas cosas que waka-sama me ha dado.

Todo lo demás es son pequeñeces.

Sí, es verdad.He confirmado mis propios sentimientos.

Ellos dos continuaron con el interrogatorio.

De su conversación lo único que pude entender es que le habían hecho algo a la chica para que confesara y que había funcionado.

Deben haberle preguntado la mayoría de lo que querían.Los dos respiraron profundamente y las dispersaron la niebla, entonces se miraron la cara el uno al otro.

Este puede ser un buen momento.

–Gracias por su trabajo duro, ¿ya has terminado? (Mio)

–¿Eh?Oh, Mio.Pues sí, ¿qué hay de ti? (Makoto)

Waka-sama parecía estar sorprendido por un segundo, pero pronto volvió a su alegre forma de ser y me respondió, a su forma usual.

–Por supuesto que he terminado.Aunque estaban terriblemente insípidos (Mio)

Vislumbro a Tomoe-san.Ella hace una irónica sonrisa y dice unas palabras de disculpa.

–Me has ayudado mucho.Se ha ido espléndidamente por el camino que Tomoe tanto ama (Makoto)

¿El camino de Tomoe-san?

Si mal no recuerdo era “el mal perfecto”, ese tipo de persona.Aunque no pregunte por los detalles.

–No, no, con lo que pasó, ya no habrán más seguidores desde ahora, así que parece que no va a ser tan interesante (Tomoe)

No entendía ni la mitad de lo que Tomoe-san estaba tratando de decir.

Lo que entendí fue que en pocos días se resolverá la situación.

–Entonces, ¿eso quiere decir que nos moveremos a partir de mañana? (Mio)

Cuando ella estaba hablando de los seguidores debe haberse referido a esta mujer vestida de negro.Entonces eso significa que hemos terminado por esta noche.

Después debemos acompañarte ¿verdad?

Ah, ¡¡mi pecho está palpitante!!

–¡¿A-Ara?!Um waka-sama, ¿qué es eso? (Mio)

Mientras me estaba ahogando en mis fantasías, me mostró una hoja de papel.

¿Eso era un dibujo probablemente hecho mediante el uso de carbón?Había una mujer joven sonriendo alegremente.

Estaba dibujado desde el pecho hacia arriba, una cara sonriente fácil de ver.Estaba muy bien hecho.

–Es la hermana mayor de esta chica (Makoto)

Waka-sama me dice acerca del significado de este objeto.Ah, ya veo.Así que es esta chica.

En primer lugar, la razón por la que trajimos a esta chica aquí fue porque ella nos preguntó sobre su hermana que había desaparecido.

En ese momento había sentido, aunque fuera solo por un segundo, la presencia de alguien que estaba observando, por lo waka-sama decidió llevar a la muchacha con nosotros.

No tenía ningún deseo de detener a waka-sama, si es algo que waka-sama ha decidido entonces no tengo ninguna queja.

–Tengo una idea de donde esta la chica.Y así que lo lamento pero voy a necesitar a las dos para que vayan a buscarla de inmediato (Makoto)

… ¿que?

T-Uhm.¿Eso quiere decir, eh,Que no vamos a dormir?

–¡¿Wa-Waka ?! ¡¿Me estás diciendo que voy a ir sin comer y sin dormir?! (Tomoe)

¡La objeción de Tomoe-san era muy acertada-desu!

–Asi es.Ustedes estarán bien, incluso si no duermen todos los días ¿verdad? (Makoto)

Uh mm.Ciertamente, podemos estar fácilmente varios meses o incluso varios años sin ningún problema, pero.

Como familiar de waka-sama quiero vivir de la misma forma en que lo hace mi maestro.

También…

–Eso es, ehm, eso es cierto, pero… (Mio)

–Waka, ¡quiero dormir!Puesto que mi cuerpo se volvió así puedo comprender el placer de dormir-no ja! (Tomoe)

Tomoe-san es realmente sincera.Pero yo soy igual.Desde el momento en que tomé forma humana sólo han pasado unos pocos días, pero pensar que iba a encontrar el acto de dormir tan placentero.

–Tomoe, creo que ya sabes por el interrogatorio de hace un momento, pero no hay garantía de que esta chica esté bien.Deberías conocer el lugar por lo que si son ustedes dos, entonces podrán manejar la mayoría de los problemas (Makoto)

–A pesar de que no tenemos ninguna garantía en esta situación, ¿vamos a darnos prisa-desu no? (Mio)

Dije la pregunta que estaba en mi mente.Pero parece que eso fue un desliz verbal, ya que los ojos de waka-sama se volvieron casi inexpresivos una vez más.

–Mio, si es posible, quiero rescatar a la hermana mayor de esta chica.Te pido, si esta a salvo, por favor, protégela y tráela aquí a salvo.Y si es posible, haz todo lo posible para decírmelo lo más rápido posible.¿De acuerdo? (Makoto)

*Cabeceo

Asiento suavemente.Esto me preocupa.No quiero waka-sama me vea con esa mirada.

Una mirada inorgánica que pareciera como si hubiera perdido todo interés.Para mi volverme una existencia que no tenga ningún significado para él, ¡no quiero que eso ocurra!

Cuando miro Tomoe-san, vi que ella estaba nerviosa y sacudía la cabeza arriba y abajo.

–Lo lamento, mañana voy a ir al área de comercio con esta chica asi que no se preocupen.Por ahora confirmen la seguridad de esa chica.No tenemos suficientes manos, tendremos que usar todo lo que tengamos a mano (Makoto)

–Si así están las cosas, entonces no se puede evitar.El trabajo de Koumon-sama es proteger a la persona en problemas y esperar por el informe después de todo.Mio, vamos (Tomoe)

Tomoe-san parece haber llegado a un acuerdo.Fue un intercambio que no entendí.

Pero estoy agradecida de que el lugar se ha calmado un poco.

Es mejor para waka-sama ser alegre.Doy gracias a Tomoe-san por eso.

–Ah, y también … (Tomoe)

En el momento en que estábamos por salir por la puerta, Tomoe-san se dio la vuelta.

– ¿Qué pasa? (Makoto)

Me alegro de que waka-sama está hablando en su forma habitual.

–Cuando este problema que se resuelva, um, quiero llamarme a mi misma con la palabra «Washi» *- desu ga (Tomoe) {NTE: washi es como una antigua forma de llamarse a sí mismo}

Sentí que waka-sama instantáneamente perdió toda la tensión.

Y también-desu.Tal cosa, simplemente deberías hacerlo si así lo quieres.

–N-no creo que me importe, pero más bien, ¿por qué lo preguntas? (Makoto)

En serio-desu.

–Bueno, creo que de esa manera me queda más, pero esperaba que desde mi posición no debería ir con “Wachi” o eso creo.Me pareció que era una marca de Koumon-sama después de todo (Tomoe)

–… Haz lo que mejor le parezca (Makoto)

– ¡Oh! ¡Te lo agradezco profundamente-desu zo! ¡¡Entonces!! (Tomoe)

Relajando totalmente su expresión facial, Tomoe-san, manifiesta su agradecimiento y abre la puerta.La sigo y dejamos la posada.Ella conoce el lugar al que tenemos que ir por lo que sólo tengo que seguirla.

Cuando salimos solo tenía un cosa en mi mente.

Fue una bueno que solo seamos ella y yo.Era bastante tarde así que no había ninguna señal de personas caminando por ahí.

–Um, Tomoe-san.Waka-sama parecía estar bastante atormentado, ¿Pasó algo? (Mio)

–No lo sé.Fue gracias a que regresaste que la conversación pudo avanzar, honestamente, fuiste un salvavidas.Este retrato, lo viste bien ¿verdad? (Tomoe)

–Sí, es la hermana mayor de la chica que trajimos (Mio)

–Eso es correcto, entonces.Esa chica parecía ser buena dibujando asi que parece que le  dijo que hiciera un dibujo de su hermana (Tomoe)

–Eso es bastante impresionante para una persona de su edad (Mio)

He oído que ella tenía sólo 10 años.

–Umu, pero fue desde ahí que-nan jalos ojos de Waka eran como, fueran privados de todas sus emociones, pero llevaban una extraña presión en ellos (Tomoe)

Lo recuerdo por un momento.Así es, nunca sentí una presión tan silenciosa.

–¿A lo mejor es un conocido? (Mio)

–Definitivamente no es eso.Waka no sólo no tiene amigos, no debería tener ningún conocido-ja (Tomoe)

Hablando de una forma que pareciera como si ocultara algo, Tomoe-san negó totalmente lo que dije.

–… Tomoe-san realmente sabe mucho sobre waka-sama eh.A pesar de que no ha pasado tanto tiempo desde que lo conociste (Mio)

Por lo waka-sama me ha dicho, deberian haber sido sólo unos pocos días antes de conocerme.

–Podrías decirlo. Aunque mi caso es un poco especial (Tomoe)

–¿Está bien si pregunto? (Mio)

–Sí, no me importa.Puedo controlar ilusiones pero, puede ser un subproducto del proceso, que tengo una habilidad completamente diferente (Tomoe)

–… ¿Y la conclusión es? (Mio)

–Puedo mirar a los recuerdos de mi objetivo.Y los vi.Eso es lo que pasó (Tomoe)

–¡¿Tu viste?! ¡¿los recuerdos de Waka-sama?! ¡¿Una mujer que se supone que sea su sirviente?! (Mio)

–En ese momento todavía éramos enemigos.Igual que en tu caso (Tomoe)

Ugh.Cuando lo dice así tiene un punto.Nuestro encuentro fue en una pelea, pero.

¡Qué envidia!, quiero decir, ¡que falta de respeto!

–Entonces, ¿qué es waka-sama? (Mio)

–Deberías haberlo oído directamente de waka.Deberían aprender del uno al otro y formar un lazo de confianza (Tomoe)

–Uh, eso suena como un buen argumente, pero es bastante injusto (Mio)

–En este momento no estoy en condiciones de verlo tan bien.Por cierto soy incapaz de ver tus recuerdos también. Aunque Waka me dio permiso para ver una parte de sus recuerdos (Tomoe)

¿Mis recuerdos?¿Tengo recuerdos del tiempo en que estaba impulsada solo por mis instintos?

–Entonces, pudiste ver cualquier información sobre la chica dentro de sus memorias? (Mio)

Así es, debería haber algo dentro de sus recuerdos.

Pero Tomoe-san niega con la cabeza.

–Como era de esperar, no puedo decir que mucho mas.Debido al contrato, hay una gran cantidad de partes que fueron selladas. Si bien hay algunos recuerdos que no estoy restringida, debe haber alguna información en ellos pero no deben ser importantes, de eso estoy segura… (Tomoe)

Tomoe que caminaba al frente, se dio la vuelta.

–A menos traigamos información sobre la protección de esa chica, waka permanecerá en ese duro estado de ánimo por un tiempo (Tomoe)

Eso es sin duda es una cuestión importante-desu.

Para ser honesta, no quiero seguir el viaje con ese tipo de ambiente.Quiero evitar eso a toda costa. Ya veo, cuando pienso en ello, seguramente es así como es.

–Entiendo.Antes de pensar en cosas innecesarias deberíamos concentrarno en completar la misión-desu wa ne (Mio)

Por el bien del futuro.

Usando una técnica que me permite mezclarme ligeramente en las sombras, procedo con la misión por el bien de continuar con nuestro divertido viaje.